Assert that an outbox message was dead-lettered.
Memory outbox or message snapshot array.
Message fields to match.
The matching dead-lettered message.
Assert that an outbox message was dead-lettered.