Function createEnvLoader

Create a reusable validated env loader.

This is useful for provider config and app-level config objects that are loaded from a prefixed subset of the environment.